Come uno scienziato ha trasformato i dati dei raggi cosmici in arte visiva: Onde corte: NPR

EMILY KWONG, BYLINE: Stai ascoltando SHORT WAVE...

(SUONO DI MUSICA)

KWONG: ...Dalla NPR.

REGINA BARBIERE, PRESIDENTE:

Teppei Katori è sempre rimasto stupito dal mondo naturale e dalla sua scomposizione. Tutto è iniziato con gli oggetti della natura - fiori e birdwatching - e con l'ossessione di conoscerne i nomi.

TEPPEI KATORI: Adoro memorizzare il nome del fiore per strada.

BARBER: Crescendo, ha iniziato a scomporre il suo mondo naturale in componenti sempre più piccoli.

KATORI: Puoi arrivare fino ai quark e ai leptoni. E sì, l'ho scoperto, wow, è davvero affascinante.

BARBER: Quark e leptoni - alcune di queste particelle subatomiche che si combinano per formare tutto ciò con cui tutti noi - tu, io, Teppei - interagiamo. Iniziò così il viaggio di Teppei per diventare un fisico delle particelle e studiare il mondo nei più piccoli componenti conosciuti dall'umanità. È un viaggio che alla fine lo porterà in diversi continenti mentre continuava i suoi studi.

KATORI: Sono arrivato al punto che, amico, anche io conosco il nome del fiore in Giappone, forse non posso parlare con la gente del resto del mondo perché forse c'è un nome diverso in America o , Sai.

BARBER: E gli Stati Uniti sono uno di quei posti remoti in cui è andato. Ha conseguito un dottorato di ricerca. in fisica delle alte energie presso l'Università dell'Indiana, Bloomington. Poi si è diretto in Illinois per studiare i neutrini presso il Fermi National Accelerator Laboratory del Dipartimento dell'Energia degli Stati Uniti, o Fermilab. Ma al di fuori del suo lavoro di fisica delle particelle in laboratorio, Teppei si è avventurato in città in cerca di comunità.

KATORI: Sì. Ho incontrato molte persone a Chicago semplicemente passeggiando. Stavo cercando qualcosa di nuovo, immagino.

BARBER: Alla fine, Teppei iniziò a incontrare persone diverse: artisti e musicisti che vivevano nel suo quartiere o nelle aree circostanti di Wicker Park. Vedeva la gente semplicemente passeggiare, andare e tornare dai pub, e iniziava a conversare con loro sul loro lavoro.

KATORI: Alcuni di loro suonano musica, semplicemente camminano di giorno o di notte. E sì, mi è piaciuto. E ho conosciuto tantissime persone.

BARBER: Persone che hanno ispirato Teppei a connettersi con la sua creatività. Sarebbe diventato un fisico delle particelle di giorno e un artista di notte, suonando in una band di strada e creando mostre d'arte che collegano noi - esseri macroscopici - al regno subatomico. Oggi nello show, Connection: come un fisico delle particelle fonde scienza e arte per creare un tutto più grande della somma delle sue parti e per aiutare le persone a percepire gli elementi costitutivi subatomici dell'universo. Sono Regina Barber e stai ascoltando SHORT WAVE della NPR.

(SUONO DI MUSICA)

BARBER: Per Teppei, la magia di combinare arte e fisica è arrivata quando era un postdoc. Fu allora che si imbatté in Environmental Invasion.

(SUONO DI MUSICA)

BARBER: Sono una banda itinerante di ottoni da strada. Teppei li ricorda scoppiare in forti numeri di ottoni come quello che stai ascoltando adesso. E ha travolto i marciapiedi, si è riversato nelle strade e talvolta ha attirato folle di seguaci. Teppei ne divenne ossessionato.

KATORI: E li ho seguiti. E poi ad un certo punto, perché non metti musica? E poi inizio a suonare. Non ho mai suonato musica con gli ottoni prima, quindi è da zero.

BARBIERE: Hanno chiesto a Teppei di suonare il trombone per loro, e lui ha imparato subito. Poi ha iniziato a fare tournée con loro, suonando il trombone mentre lavorava al Fermilab. Ed è stato attraverso Environmental Encroachment e il resto della scena che ha iniziato a pensare a come combinare le sue passioni per la fisica, la musica e l'arte. Teppei alla fine ha collaborato con i suoi amici artisti ad alcune mostre d'arte ispirate alla scienza, e dice che l'arte e la fisica sono più simili di quanto si possa pensare. Gli artisti possono creare senza alcun obiettivo finale prefissato.

KATORI: In realtà è lo stesso con la fisica delle particelle. Con molte cose che facciamo, non ci aspettiamo davvero dei risultati perché stiamo cercando qualcosa di nuovo, giusto? E in questo senso, l'arte ha lo stesso atteggiamento, e l'ho trovato davvero bello.